西施范文网优秀的范文提供网站
你的位置: 首页 > 策划书辞职报告

王维《九月九日忆山东兄弟》译文及鉴赏_九月九日忆山东兄弟.王维古诗

2025-11-12 10:31:37 | 人围观 | 评论:

九月九日忆山东兄弟

(唐) 王维

独在异乡为异客,

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,

遍插茱萸少一人。

九月九日重阳节,王维独自游历中原之外的蒲州(今山西运城),此诗是他游子归乡后的 revisit。

诗中“独在异乡为异客”一句,直接点明了他游子的身份与处境,而“每逢佳节倍思亲”的表达则体现了他对家乡亲人的思念,倍感孤独。

诗中“遥知兄弟登高处”,暗示他能登高望远,远见山川,但最后的“遍插茱萸少一人”则令人深思,仿佛看到兄弟们为了不失去自己而为对方多了一份遗憾。

从“独在异乡为异客”的开头,到“寻亲”与“故国”之间的反复思考,再到对家国情怀的抒发,这三重境界展现了诗人内心的沉浮。

注释:(1)9月9日重阳节,意指重阳节登高、插茱萸等习俗;(2)忆:想念;山东:华山以东(今山西),王维原居蒲州。

鉴赏

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的代表作之一。此诗写于17岁时,记录了游子与家乡亲人的思念之情。诗中“独在异乡为异客”一句,直接点明了游子的身份,而“每逢佳节倍思亲”的表达则体现了他对家乡亲人的深切思念。

诗中“遥知兄弟登高处”,暗示着诗人能登高望远,但最终的“遍插茱萸少一人”则令人深思,仿佛看到哥哥们为了不失去自己而为对方多了一份遗憾。

从“独在异乡为异客”的开头,到“寻亲”与“故国”之间的反复思考,再到对家国情怀的抒发,这三重境界展现了诗人内心的沉浮。

这首诗情感深沉,通过登高望远的情景,表达了作者对家乡亲人的思念之情,同时也反映了游子在异乡独自生活的孤独与无奈。