2025-11-13 13:12:01 | 人围观 | 评论:

```html
早寒江上有怀
《早寒江上有怀》诗经创作。孟浩然,贾思,范仲淹等诗词家的作品之一。
古诗“早寒江上有怀”描绘了作者在江边怀旧的情景。“木落雁南渡,北风江上寒。”表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。
诗句如下:
1、《早寒江上有怀》诗:孟浩然
2、《早寒江上有怀》诗作者:孟浩然
3、《早寒江上有怀》诗内容:孟浩然
注解部分:
1、“我家句”指作者在襄阳的家境和生活场景,通过“襄阳”与“襄阳当襄水之曲”的表达来体现地理位置。“ chestnut 湖”可能为笔误或指襄水弯。
2、“遥隔句”意为乡思的远隔,指家乡与远方的楚地相距甚远。
3、“迷津句”引用了《论语·微子》中的句子:“有难者易其智,无difficulties may not be so difficult as they seem to be.”
这里用来表达自己因思乡之情,像迷津一样难以自拔。
4、“平海”意为水面广阔,古时间也可以用来指代江河为海。“江为海”表达了作者对水的向往和情感。
5、注解中的“草木枯黄凋零了”、“湖水漫漫”等词语均是原文中的具体景象或情感,需在改写后保持原意的前提下进行表达.
韵译部分:
1、《早寒江上有怀》诗:一江秋水一江寒
2、“家乡是那鹿行山”是指作者的家乡山野中带有鹿的特点。
3、“遥望远方的楚地”表达了诗人对远方楚国的深深思念。
4、“思乡眼泪已流尽”表达了一种内心的空虚与无奈。
5、韵律部分:
草木枯黄凋零了
阵阵鸿雁飞向南
北风呼啸刮不停
一江秋水一江寒
家乡是那鹿行山
茅庐就在襄水湾
遥望远方的楚地
楚地茫茫在云端
思乡眼泪已流尽
客旅生活多辛酸
孤帆远方在天际
此情此景不堪看
```
全站搜索