2025-09-25 20:15:07 | 人围观 | 评论:
这篇诗是唐代诗人刘方平的著名作品之一,此诗描绘了一场突如其来的春雪,通过生动的意象和深刻的哲理,表达了诗人对富人物质丰裕、穷人困顿寒冷的深刻思考。以下是对其原文的三篇不同改写版本:
飞雪带春风,裴回乱绕空。
春雪原文:飞雪带春风,徘徊乱绕空。
此句出自唐代诗人刘方平的《春雪》
春雪原文赏析:诗中“飞雪”如同漫天的大雪,“带春风”则象征着飘扬的花枝,两者相映成趣。“徘徊乱绕空”一句,表现了雪花随风飘舞,忽而东去,忽而西来,空无一物的意思。
此诗中,“飞雪带春风”一联,既表达了春风卷着大雪飘来,又暗示了飞雪却在随风飘动的意境。“徘徊乱绕空”,则进一步展现了雪花无处不在,随意奔走,空落人间的景象。
春雪原文:飞雪带春风,徘徊乱绕空;君看似花处,偏在洛阳东。
译文:春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
春雪原文赏析:此句出自唐代诗人刘方平,描绘了洛阳城中富人欣赏雪景的场景。“飞雪带春风”,则象征着雪花随风飘扬,与春风相映成趣。“徘徊乱绕空”,则表现了雪花无处不在,随意奔走,空落人间的意思。
后两句“君看似花处,偏在洛阳东”一句,进一步说明富人们都在洛阳城中,欣赏雪景的地方是富人聚集的洛阳城中的枝头。“洛阳东”则是指洛阳城外的东侧地带。
春雪原文:飞雪带春风,徘徊乱绕空;君看似花处,偏在洛城中。
注释:
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑤偏在:表示偏在,有偏见的意思。
⑥洛城东:“洛城外”的话可能改为“洛城东”更符合原作意图。
春雪赏析:此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法,讽刺了那班达官贵人只图自己享乐,忘了广大地区人民的贫困。
尾句中“偏”字构成虚实两个空间,两种境界,两种生活,两种感情的对比,而诗人的爱与恨,同情与憎恶,也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓了广阔的想象空间。
全站搜索