2025-11-01 18:36:36 | 人围观 | 评论:

Sofar, the notes of classical poetry
towards ancient times and new beginnings in near-synthetic poems (called near-synthetic) compared to those created through a method of synthetic elements. Classical poems of various types are offered here, offering guidance to readers.
夜书所见
宋叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡。
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋代叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋代叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋代叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋代叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋代叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
夜书所见
宋叶绍翁萧萧梧叶送寒声江上秋风动客情知有儿童挑促织夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起家乡.
然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.
注释
萧萧:风声.
客情:旅客思乡之情.
挑:挑弄、引动.
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐.
篱落:篱笆.
诗中“秋风”、“江上秋风”、“梧叶”等意象层层递进,营造出深沉的氛围。诗人通过声音和自然景象来表达对故土的思念与感慨,又在明与暗之间交替,展现了细腻的情感波动。
全站搜索